Requisitos para ser cuidador de CDPAP en Nueva York
Lo que necesita para ser cuidador pagado de CDPAP, llamado asistente personal, en la ciudad de Nueva York: quién puede serlo, la evaluación de salud, los formularios y qué capacitación se espera.
No necesita licencia
Un cuidador de CDPAP debe ser un adulto que no sea el cónyuge ni el representante designado de la persona, ni el padre o la madre de un hijo menor de 21 años. Debe pasar la evaluación de salud de PPL y completar los formularios de contratación de PPL. No se exige certificado, licencia ni capacitación de asistente de salud en el hogar.
Revisado el 7 de octubre de 2026 con las fuentes del Estado de Nueva York y de PPL que aparecen al final de esta página.
Quién puede ser cuidador de CDPAP
| Puede | No puede |
|---|---|
| Hijos, nietos y otros familiares adultos | El cónyuge de la persona |
| Amigos, vecinos y otros adultos de confianza | El representante designado de la persona |
| El padre o la madre de un hijo adulto (21 años o más) | El padre o la madre de un hijo menor de 21 años |
| Un tutor legal nombrado por un tribunal, si no es también el representante designado | Cualquier persona menor de 18 años |
La persona que recibe el cuidado, o su representante, elige y contrata al cuidador. CDPAP no asigna uno.
La evaluación de salud
PPL exige que todo cuidador pase una evaluación de salud antes del primer turno. Incluye:
- Un examen físico que muestre que usted está en condiciones de hacer el trabajo.
- Una prueba de tuberculosis (TB), en la piel o de sangre, con una radiografía de pecho si el resultado es positivo.
- Prueba de inmunidad contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), con registros de vacunas o un análisis de sangre. Una vez demostrada, no vence.
PPL le asigna uno de sus proveedores de exámenes, Mobile Health o The IMA Group, y la asignación aparece en su lista de tareas (To Do) en PPL@Home. También puede ir a su propio médico, por su cuenta, con los formularios del proveedor. Los resultados normalmente llegan a PPL en 3 a 5 días hábiles.
Después, cada año, completa una breve autoevaluación de salud y una prueba de TB. Si no la hace, PPL lo pone en espera y no puede enviar horas hasta completarla.
Formularios que debe completar antes de cobrar
- Su carta de oferta de PPL
- Los formularios de impuestos W-4 federal e IT-2104 de Nueva York
- El formulario I-9, que confirma que puede trabajar en Estados Unidos
- Un formulario de método de pago: depósito directo, cheque en papel o la tarjeta de débito Wisely Pay
- La evaluación de salud de arriba
Los completa en PPL@Home, el portal en línea de PPL. PPL fija su fecha de inicio solo cuando usted y la persona que cuida están registrados.
Capacitación y en qué consiste el trabajo
No se exige certificado, licencia ni curso de asistente de salud en el hogar. La persona que recibe el cuidado, o su representante designado, lo capacita y dirige su trabajo.
Según el plan de cuidado, los cuidadores de CDPAP ayudan con el cuidado personal, como bañarse y vestirse, con tareas de la casa y con algunas tareas de salud que de otro modo necesitarían una enfermera, cuando el plan de cuidado las incluye.
Reglas que debe conocer al empezar
- Trabaje solo las horas aprobadas. PPL paga las horas dentro de la autorización del plan de cuidado. Envíe sus horas antes de la medianoche del sábado cada semana.
- Las familias pueden contratar más de un cuidador. El Departamento de Salud recomienda al menos un cuidador por cada 40 horas aprobadas, así que quienes tienen muchas horas suelen tener dos o más.
- Los familiares ganan la misma tarifa. A los cuidadores familiares se les paga igual que a cualquiera: $20.65 por hora en la ciudad de Nueva York en 2026. Vea la guía de pago.
- Mantenga al día su evaluación de salud cada año, o su pago se detiene hasta completarla.
cdpap.nyc es una guía independiente. No somos el Estado de Nueva York, Medicaid ni PPL. PPL y el plan de cuidado deciden quién está aprobado para trabajar y cuándo.
Preguntas frecuentes
¿Necesito ser asistente de salud en el hogar (HHA) para trabajar en CDPAP?
No. A diferencia del cuidado por agencia, CDPAP no exige certificación de asistente de salud en el hogar ni de cuidado personal. La persona que usted cuida, o su representante, lo capacita.
¿Me pueden pagar si soy el tutor legal de mi padre o madre?
Sí. Un tutor nombrado por un tribunal puede ser el cuidador pagado de un adulto, siempre que no sea también el representante designado. Otra persona debe cumplir ese papel.
¿Puedo ser el cuidador de mi mamá y también su representante designado?
No. Una misma persona no puede ser las dos cosas. Si su mamá necesita un representante, otro familiar o adulto de confianza cumple ese papel mientras usted trabaja como cuidador.
¿Tengo que pagar la evaluación de salud?
Use el proveedor de exámenes que le asigna PPL. Si prefiere ir a su propio médico, PPL dice que esa visita corre por su cuenta.
Fuentes
- 18 NYCRR 505.28: reglamento de CDPAP, quién puede ser asistente personal (en inglés)
- Departamento de Salud: política MLTC 23.04, tutores legales en CDPAS (en inglés)
- PPL: evaluaciones de salud para asistentes personales (en inglés)
- PPL: recursos y registro para asistentes personales (en inglés)
- PPL: preguntas frecuentes de CDPAP en Nueva York (en inglés)
Todas las fuentes se revisaron el 7 de octubre de 2026. Esta página es información general, no asesoría legal.
¿Preguntas sobre cómo ser cuidador?
Cuéntenos su situación y le responderemos por correo electrónico, en español o en inglés.