Requisitos de CDPAP en Nueva York (2026)
Lo que debe cumplir la persona que necesita cuidado para recibir CDPAP en la ciudad de Nueva York, cómo decide el estado y qué hacer si la respuesta es no. En palabras sencillas, de cdpap.nyc, una guía independiente.
3 o más actividades diarias
es la necesidad principal para adultos que solicitan por primera vez desde el 1 de septiembre de 2025: deben necesitar al menos ayuda física limitada con más de dos actividades diarias, o supervisión con más de una si tienen demencia o Alzheimer. También necesitan Medicaid de Nueva York que cubra cuidado en el hogar.
Revisado el 7 de octubre de 2026 con las reglas del Departamento de Salud del Estado de Nueva York que aparecen al final de esta página.
Los requisitos en resumen
| Requisito | Qué significa |
|---|---|
| Medicaid | Medicaid completo de Nueva York que cubra cuidado en el hogar. Vea abajo los límites de ingresos y ahorros para 2026. |
| Necesidad de ayuda diaria | Al menos ayuda física limitada con 3 o más actividades diarias, o supervisión con 2 o más en caso de demencia o Alzheimer (adultos de 21 años o más evaluados desde el 1 de septiembre de 2025). |
| Dirigir el cuidado | La persona dirige su propio cuidado, o un representante designado lo hace por ella. |
| Condición estable | Una condición médica que no se espera que cambie de repente. |
| Evaluación y orden médica | Una evaluación del estado y una orden de un profesional de salud confirman la necesidad de cuidado. |
Límites de ingresos y ahorros de Medicaid para 2026
Para personas de 65 años o más, o certificadas como ciegas o con discapacidad, los límites de Medicaid de Nueva York para 2026 son:
| Hogar | Ingreso mensual | Ahorros y otros recursos |
|---|---|---|
| 1 persona | $1,800 | $32,396 |
| 2 personas | $2,433 | $43,781 |
Algunas cosas, como su casa y un carro, podrían no contar para el límite, y las personas que pasan el límite de ingresos todavía podrían calificar con un spend-down (gasto excedente) o un fideicomiso de ingresos colectivo (pooled trust). HRA o un grupo de servicios legales gratuitos puede decirle qué aplica en su caso. La mayoría de los adultos menores de 65 años sin discapacidad solicitan a través de NY State of Health, que tiene sus propias reglas.
La necesidad de ayuda diaria, explicada
Las actividades diarias, conocidas en inglés como ADL, incluyen cosas como bañarse, vestirse, comer, usar el baño y moverse o pasar de la cama a una silla.
- Ayuda física limitada significa que alguien tiene que ayudar físicamente con parte de la actividad, por ejemplo guiar un brazo dentro de una manga, no solo recordársela a la persona.
- Supervisión, el nivel que cuenta para demencia o Alzheimer, significa que alguien necesita observar, dar indicaciones o recordarle a la persona para que haga la actividad de forma segura.
- La demencia o el Alzheimer debe ser diagnosticado por un médico (M.D. o D.O.) y documentado en el formulario DOH-5821 del estado.
- ¿Ya recibe CDPAP o cuidado personal? Si fue autorizado antes del 1 de septiembre de 2025, conserva el estatus “legacy” y se le evalúa con las reglas anteriores.
Dirigir el cuidado o tener un representante designado
CDPAP es “dirigido por el consumidor”: la persona que recibe el cuidado, o su representante, contrata, capacita y supervisa al cuidador y aprueba sus horas. Si la persona no puede hacerlo, lo puede hacer un representante designado, como un padre o madre, un tutor legal u otro adulto responsable. El representante designado no puede ser también el cuidador pagado.
Cómo se decide la elegibilidad
- Llame al Programa de Evaluador Independiente de Nueva York (NYIAP) al 1-855-222-8350, o a su plan de Medicaid si ya tiene uno.
- Complete la Evaluación de Salud Comunitaria, de unas 2 a 3 horas, en persona o por video.
- Complete una cita clínica de hasta 1 hora, donde un profesional de salud firma la orden de servicios.
- Su plan de Medicaid, o HRA si tiene Medicaid regular, decide si califica y cuántas horas recibe.
Para unirse a un plan de cuidado administrado a largo plazo (MLTC) se pide la misma necesidad mínima, más una necesidad de cuidado de más de 120 días. A los menores de 18 años los evalúa su plan de Medicaid o HRA, no el programa de evaluador.
Si se lo niegan o le reducen las horas
Puede impugnar la decisión. Si la persona tiene un plan de Medicaid, primero pida una apelación al plan; después puede pedir una audiencia imparcial (fair hearing) del estado. El aviso que reciba explica los pasos y los plazos, así que actúe rápido. Hay grupos de servicios legales gratuitos en la ciudad de Nueva York que ayudan a las familias con estas apelaciones.
cdpap.nyc es una guía independiente. No somos el Estado de Nueva York, Medicaid ni PPL, y no podemos aprobar a nadie para CDPAP. Solo la evaluación y el plan de Medicaid o HRA deciden la elegibilidad y las horas.
Preguntas frecuentes
¿El cuidador también tiene que cumplir requisitos?
Sí, pero son otros. El cuidador debe ser un adulto que no sea el cónyuge ni el representante designado de la persona, y debe completar los formularios y la evaluación de salud de PPL. Vea quién puede ser el cuidador pagado.
¿Hay un límite de edad para CDPAP?
No hay un límite de edad máximo. Las reglas de necesidad mínima de esta página aplican a adultos de 21 años o más; a los niños los evalúa su plan de Medicaid o HRA.
¿Necesito Medicaid antes de solicitar CDPAP?
Sí. CDPAP es un servicio de Medicaid, así que la persona necesita Medicaid activo que cubra cuidado en el hogar. Puede solicitar Medicaid primero y después pedir la evaluación.
¿Una persona con demencia puede recibir CDPAP?
Sí, si cumple la necesidad mínima y tiene un representante designado que dirija su cuidado cuando ella no pueda. Para demencia o Alzheimer, la necesidad mínima es supervisión con más de una actividad diaria. Lea la guía sobre demencia.
¿Cuánto tarda la aprobación?
No hay un tiempo fijo. Depende de qué tan rápido se programe la evaluación, se complete la orden del profesional de salud y el plan o HRA tome su decisión.
Fuentes
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York: requisito de necesidades mínimas (en inglés)
- Departamento de Salud: política MLTC 25.04 (en inglés)
- Departamento de Salud: preguntas frecuentes del Programa de Evaluador Independiente (octubre de 2025, en inglés)
- Departamento de Salud: niveles de ingresos y recursos de Medicaid 2026 (PDF, en inglés)
- 18 NYCRR 505.28: reglamento de CDPAP (en inglés)
- PPL: preguntas frecuentes de CDPAP en Nueva York (en inglés)
Todas las fuentes se revisaron el 7 de octubre de 2026. Esta página es información general, no asesoría legal.
¿No sabe si su familiar califica?
Cuéntenos la situación y le explicaremos qué esperar, por correo electrónico, en español o en inglés.