Medicaid para cuidado en el hogar en la ciudad de Nueva York
Medicaid de Nueva York puede pagar ayuda en el hogar y, a través de CDPAP, puede pagarle a un familiar por dar ese cuidado. Aquí explicamos cómo funciona, las dos formas principales de recibir cuidado y qué se necesita para calificar.
Sí, Medicaid puede pagarle a un familiar
En Nueva York, Medicaid paga a familiares que cuidan a través de CDPAP, el Programa de Asistencia Personal Dirigida por el Consumidor. La persona que recibe el cuidado elige al cuidador, que puede ser un hijo adulto, otro familiar o un amigo, pero no el cónyuge.
Revisado el 7 de octubre de 2026 con las fuentes estatales y federales que aparecen al final de esta página.
Dos formas en que Medicaid paga el cuidado en el hogar
| Comparación | Cuidado por agencia | CDPAP |
|---|---|---|
| Quién da el cuidado | Asistentes enviados por una agencia de cuidado en el hogar | Un cuidador que la persona elige, incluso un familiar |
| Capacitación | Los asistentes se certifican a través de la agencia | La persona o su representante capacita al cuidador |
| Quién dirige el cuidado | La agencia | La persona que recibe el cuidado o su representante designado |
| Quién le paga al cuidador | La agencia | PPL, la compañía de nómina estatal |
| Tareas de salud | Algunas tareas pueden necesitar una enfermera | El cuidador puede hacer algunas tareas que de otro modo necesitarían una enfermera, cuando el plan de cuidado las incluye |
Las dos usan la misma evaluación y la misma necesidad mínima. La persona que recibe el cuidado decide cuál le conviene. Vea los requisitos.
Quién administra el Medicaid: un plan o HRA
- Plan de cuidado administrado a largo plazo (MLTC): los adultos de 21 años o más con Medicare y Medicaid que necesitan cuidado en el hogar por más de 120 días generalmente deben unirse a uno. Los planes MLTC cubren el cuidado dirigido por el consumidor.
- Plan de salud de Medicaid: el plan organiza y aprueba el cuidado en el hogar.
- Medicaid regular sin plan: en la ciudad de Nueva York, HRA aprueba el cuidado en el hogar.
¿Califica para Medicaid?
Para personas de 65 años o más, o certificadas como ciegas o con discapacidad, los límites de Medicaid de Nueva York para 2026 son:
| Hogar | Ingreso mensual | Ahorros y otros recursos |
|---|---|---|
| 1 persona | $1,800 | $32,396 |
| 2 personas | $2,433 | $43,781 |
Algunas cosas, como su casa y un carro, podrían no contar para el límite, y quienes pasan el límite de ingresos todavía podrían calificar con un spend-down (gasto excedente) o un fideicomiso de ingresos colectivo (pooled trust). La mayoría de los adultos menores de 65 años sin discapacidad solicitan a través de NY State of Health, que tiene sus propias reglas.
Medicare no paga ayuda en el hogar a largo plazo. Cubre cuidado de salud en el hogar a corto plazo después de una enfermedad o lesión, no ayuda continua con las actividades diarias. En Nueva York, quien paga el cuidado en el hogar a largo plazo es Medicaid.
¿Medicaid le paga a un familiar que cuida?
Sí, a través de CDPAP. Un hijo o nieto adulto, un hermano, otro familiar o un amigo puede ser el cuidador pagado. El cónyuge no puede, y un padre o madre no puede cobrar por cuidar a un hijo menor de 21 años. Los cuidadores ganan $20.65 por hora en la ciudad de Nueva York en 2026, y PPL les paga cada semana. Cómo cobran los familiares.
Primeros pasos
- Solicite Medicaid si la persona no lo tiene: en ACCESS HRA si tiene 65 años o más o una discapacidad, o en NY State of Health para la mayoría de los demás.
- Pida la evaluación de cuidado en el hogar al Programa de Evaluador Independiente de Nueva York al 1-855-222-8350, o a su plan de Medicaid.
- El plan o HRA aprueba las horas.
- Pida CDPAP, elija un facilitador y regístrese con PPL.
Vea la guía completa paso a paso.
cdpap.nyc es una guía independiente. No somos el Estado de Nueva York, Medicaid, HRA ni PPL, y no podemos aprobar a nadie para Medicaid ni para cuidado en el hogar.
Preguntas frecuentes
¿Medicaid me paga por cuidar a mi mamá?
Si su mamá tiene Medicaid y califica para cuidado en el hogar, ella puede elegirle a usted como su cuidador pagado de CDPAP, siempre que usted no sea también su representante designado.
¿Medicaid paga cuidado en el hogar las 24 horas en la ciudad de Nueva York?
Puede hacerlo cuando la evaluación muestra que la persona lo necesita. Las horas las decide caso por caso el plan de Medicaid o HRA. Quienes tienen muchas horas aprobadas normalmente necesitan más de un cuidador.
¿Medicare paga el cuidado en el hogar?
No a largo plazo. Medicare cubre cuidado de salud en el hogar a corto plazo después de una enfermedad o lesión. En Nueva York, el cuidado continuo en el hogar lo paga Medicaid.
¿Puedo tener Medicaid y Medicare al mismo tiempo?
Sí. Las personas que tienen los dos y necesitan cuidado en el hogar por más de 120 días generalmente se unen a un plan de cuidado administrado a largo plazo, que cubre CDPAP.
Fuentes
- Departamento de Salud: guía de cuidado administrado a largo plazo (PDF, en inglés)
- Departamento de Salud: niveles de ingresos y recursos de Medicaid 2026 (PDF, en inglés)
- ACCESS NYC: Medicaid, dónde solicitar (en inglés)
- Departamento de Salud: requisito de necesidades mínimas (en inglés)
- PPL: preguntas frecuentes de CDPAP en Nueva York (en inglés)
- Medicare.gov: servicios de salud en el hogar
Todas las fuentes se revisaron el 7 de octubre de 2026. Esta página es información general, no asesoría legal ni financiera.
¿Preguntas sobre Medicaid y el cuidado en el hogar?
Cuéntenos su situación y le explicaremos las opciones por correo electrónico, en español o en inglés.